Η "Ελληνική Λαϊκή Κληρονμιά" φιλοδοξεί να καλύψει ένα κενό, που αφορά την υλική πλευρά της ελληνικής παραδοσιακής κοινωνίας, την προβιομηχανική δηλαδή κοινωνία, που διατηρήθηκε στον ελληνικό χώρο ως τη δεκαετία του 1960 περίπου....
Η δομή και η διάταξη της ύλης του βιβλίου, αποτέλεσμα πολύχρονου προβληματισμού και πρακτικής δοκιμασίας στην τάξη, φιλοδοξεί να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του μαθήματος του Αδίδακτου Κειμένου των Αρχαίων Ελληνικών και να αντιμετωπίσει συστηματικά τις δυσκολίες που είναι φυσικό να δημιουργεί η αμέθοδη προσέγγιση του αρχαίου ελληνικού κειμένου....
Οι μαθητές του Γυμνασίου και, κυρίως, του Λυκείου έχουν τώρα στα χέρια τους ένα απλό, κατανοητό και ιδιαίτερα χρήσιμο βοήθημα που θα τους επιτρέψει να μάθουν τη λειτουργία των κανόνων της γραμματικής για όλα τα ουσιαστικά, τα επίθετα, τις αντωνυμίες και τα ρήματα (και μάλιστα σε όλες τις κλίσεις, τους αριθμούς, τους χρόνους, τις εγκλίσεις, τις φωνές κλπ), που θα βρουν κατανεμημένα σε λειτουργικούς πίνακες οι οποίοι καλύπτουν τον βασικό κορμό της γραμματικής....