Σ’ ένα μακρινό και άφατο μέλλον, σ’ έναν πλανήτη απόμακρο από τους μητροπολιτικούς κόσμους του ανθρώπινου είδους (δηλαδή, εδώ και σήμερα!), ένα εξελικτικό παρακλάδι της φυλής μας έχει ακολουθήσει τους δικούς του δρόμους....
-Ένας εθνολόγος μελετητής επισκέπτεται τον πλανήτη Γκέθεν (που στη γήινη γλώσσα σημαίνει χειμώνας), κι έτσι έρχεται αντιμέτωπος με έναν άλλο κόσμο, τελείως διαφορετικό από το Γήινο....
Φανταστείτε έναν πλανήτη στον οποίο οι γυναίκες έχουν την απόλυτη οικονομική και πολιτική εξουσία, και οι άνδρες ζουν απομονωμένοι σαν καλοζωισμένοι και πολύτιμοι επιβήτορες - κι έναν άλλο στον οποίο ο κάθε άνθρωπος αλλάζει φύλο κατά διαστήματα, κι έναν ακόμα στον οποίο οι αναγνωρισμένοι γάμοι γίνονται από τέσσερα άτομα, δυο άνδρες και δυο γυναίκες, με συγκεκριμένες σεξουαλικές υποχρεώσεις και απαγορεύσεις ανάμεσά τους! Φανταστείτε έναν κόσμο στον οποίο λευκοί εργάζονται ως δούλοι σε φυτείες μαύρων, κι έναν ακόμα όπου τα μέλη μιας και μοναδικής οικογένειας λατρεύονται ως απόλυτοι θεοί! Η φαντασία της Ούρσουλα λε Γκεν, της διάσημης και πολυβραβευμένης συγγραφέως, δεν έχει όρια, και η ανθολογία αυτή περιλαμβάνει μερικά από τα καλύτερα διηγήματά της, καθώς και την εκπληκτική νουβέλα "Χαμένοι παράδεισοι", που περιγράφει την οδύσσεια γενεών ολόκληρων ανθρώπων που ταξιδεύουν με ένα πελώριο διαστημόπλοιο, προσπαθώντας να φτάσουν έναν νέο κατοικήσιμο πλανήτη....
Στο βιβλίο αυτό ξαναδουλεύει ένα πολύ όμορφο βραβευμένο διήγημα της, στο οποίο μας διηγείται την ιστορία δυο κοριτσιών που προέρχονται από την κάστα του λαού του χώματος, που έχουν πιαστεί όμηροι μιας άλλης κάστας, σε μια κοινωνία σπαθιού και μεταξιού....
"Ο πλανήτης της εξορίας" εκδόθηκε το 1966 και είναι το δεύτερο διήγημα στον "Χαϊνικό Κύκλο", την περίφημη σειρά αυτοτελών ιστοριών που εκτυλίσσονται στο πλανητικό σύστημα που δημιούργησε η Ursula Le Guin και χαρακτηρίζονται από κοινό υπόβαθρο και σαφείς συσχετισμούς....
Ο "Μάγος της Γαιοθάλασσας", το πρώτο βιβλίο του κύκλου της "Γαιοθάλασσας", αφηγείται το πώς ο Κίρκος, ένα χωριατόπαιδο από το νησί του Γκοντ, έγινε Αρχιμάγιστρος και Άρχοντας των Δράκων, που τα ταξίδια και τα κατορθώματά του αποτέλεσαν το θέμα πολλών τραγουδιών και θρύλων....
Στο "Η Πιο Μακρινή Ακτή", το τρίτο βιβλίο του κύκλου της Γαιοθάλασσας, μια σκιά έχει απλωθεί πάνω απ’ τα νησιά του Αρχιπελάγους και η ισορροπία του κόσμου έχει διαταραχθεί επικίνδυνα....
Στο μακρινό μέλλον, οι Γήινοι ιδρύουν τη Νέα Ταϊτή, μια στρατιωτικού τύπου αποικία, στον κατάφυτο πλανήτη Άθσε, με σκοπό τη συστηματική υλοτόμησή του, μιας και η ξυλεία της Γης είναι πλέον αγαθό σε εξαφάνιση...
Χρόνια πριν, είχαν δραπετεύσει μαζί από τον δυσοίωνο τόπο με τους Τάφους του Άτουαν - αυτή μια μοναχική νεαρή ιέρεια, κι αυτός, ένας πανίσχυρος μάγος...
Το σύντομο διήγημα της Ούρσουλα Λε Γκεν Η μέρα πριν την Επανάσταση που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις μας και περιγράφει μια μέρα από τη ζωή της [λογοτεχνικής] αναρχικής επαναστάτριας Όντο κέρδισε το βραβείο Nebula το 1974, όπως επίσης και το βραβείο Lotus το 1975, τέλος τιμήθηκε και με το βραβείο Hugo την ίδια χρονιά...
Η Ούρσουλα λε Γκεν έχει µείνει αθάνατη στον χώρο της λογοτεχνίας του φανταστικού µε έργα της όπως Ο αναρχικός των δύο κόσµων και το Αριστερό χέρι του σκοταδιού...
Σε ένα από τα πιο συναισθηματικά της πεζογραφήματα, η Le Guin εξερευνά τα όνειρα και τις στενοχώριες των κατοίκων τού Κλάτσαντ, της πολιτείας τού Όρεγκον, μιας παραλιακής κωμόπολης στην οποία κάποιοι άνθρωποι κουβαλούν τα όνειρα και τις στενοχώριες τους για ένα Σαββατοκύριακο ή για το υπόλοιπο της ζωής τους και, μερικές φορές, μαθαίνουν να διαβάζουν όσα η θάλασσα γράφει πάνω στην άμμο...