Menu
Αναζήτηση
Αναζήτηση Κλείσιμο
Καλάθι Αγορών Κλείσιμο

Δεν υπάρχουν προϊόντα στο καλάθι σας.

Όλες οι κατηγορίες
    Menu Κλείσιμο
    Εικόνα της Το μπαλκόνι

    Το μπαλκόνι

    Εκδότης: Ύψιλον Βιβλία
    Γίνε ο πρώτος που θα αξιολόγησει αυτό το προϊόν
    Υπάρχουν τρεις μορφές του έργου....
    Κωδ.Προϊόντος: 135985
    ISBN: 9789607949448
    Συγγραφέας: Genet Jean
    Τιμή χωρίς έκπτωση: €12,00
    €9,60
    i h
    Χρόνος παράδοσης: 1-3 μέρες
    Προδιαγραφές προϊόντων
    Ημερομηνία Έκδοσης1/2007
    Διαστάσεις24χ15
    ISBN13978-960-7949-44-8
    Ξενόγλωσσος τίτλοςLe balcon
    ΜεταφρασμένοΝαί

    Υπάρχουν τρεις μορφές του έργου. Η πρώτη (του 1956) αποτελείται από δύο πράξεις και δεκαπέντε σκηνές. Στη δεύτερη (1960), που είναι και η εκτενέστερη, το πολιτικό στοιχείο είναι εντονότερο. Η τρίτη μορφή (1962) είναι και η οριστική και σ αυτήν βασίστηκε η παρούσα μετάφραση. Ανέβηκε για πρώτη φορά στο Arts Theatre του Λονδίνου, στα αγγλικά, το 1957, σε σκηνοθεσία Peter Zadek. Το 1959 στο Βερολίνο, από τον Hans Lietzau. To 1960 ανέβηκε για πρώτη φορά στο Παρίσι, στο Theatre du Gymnase, σε σκηνοθεσία Peter Brook, με τις Marie Bell και Loleh Bellon στους ρόλους της Ίρμας και της Κάρμεν αντιστοίχως, και τον Roger Blin στο ρόλο του Απεσταλμένου. Ο Brook σχεδίασε ο ίδιος τα σκηνικά και χρησιμοποίησε μία περιστρεφόμενη σκηνή για τις πρώτες σκηνές του έργου· οι γυναίκες ηθοποιοί αρνήθηκαν να προφέρουν τις "βρώμικες λέξεις", και η σκηνή με τους επαναστάτες παραλείφθηκε. Στις οδηγίες του για το "Πώς παίζεται το μπαλκόνι", ο Ζενέ αναφέρεται στη σκηνοθεσία του Brook, διαφωνεί με την ιδέα της περιστρεφόμενης σκηνής, και διαμαρτύρεται για τις περικοπές ή τροποποιήσεις. Ωστόσο, η σκηνοθεσία του Brook ήταν υψηλής ποιότητος και μεγάλης καλλιτεχνικής αξίας. Το "σπίτι" ήταν "οίκος ψευδαισθήσεων" μάλλον παρά "ανοχής". Οι πόρνες ήταν τολμηρές χωρίς να γίνονται χυδαίες. Ο Brook ανεγνώρισε, σε συνέντευξή του, τις φοβερές δυσκολίες της διανομής των ρόλων. Το "εναλλακτικό" ύφος του Ζενέ δεν προσφέρεται ούτε για τους ηθοποιούς της κλασικής τραγωδίας, ούτε για τους ηθοποιούς του εμπορικού θεάτρου, εξίσου ακατάλληλους να εκφράσουν τη λεπτή αλλά ανορθόδοξη ποιητικότητα του κειμένου. Τα επόμενα χρόνια το "Μπαλκόνι" ανέβηκε από τους διασημότερους σκηνοθέτες της εποχής μας: Στη Νέα Υόρκη από τον Jose Quintero και στη Βιέννη από την Leon Epp (1961). Στη Φραγκφούρτη από τον Erwin Piscator (1962)· στο Ρότερνταμ από τον Roger Blin (1967)· στη Μασαλία και το Παρίσι από τον Antoine Bourseiller (1969, 1975)· στη Βραζιλία από τον Victor Garcia (1969)· στο Στρασβούργο από τον Andre Steiger (1971)· στο Λονδίνο, με τον Βασιλικό Σαιξπηρικό Θίασο, από τον Terry Hands (1971)· στο Μιλάνο από τον Giorgio Strehler (1976))· στη Νέα Υόρκη από τον Richard Schechner (1979). Στην Ελλάδα ανέβηκε για πρώτη φορά το 1962, από τον θίασο της Έλσας Βεργή, σε μετάφραση και σκηνοθεσία Μίνου Βολανάκη. Το 1979-80 από το Προσκήνιο του Αλέξη Σολωμού. Το 1985, από το Κ.Θ.Β.Ε., σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά και μετάφραση Δημήτρη Δημητριάδη.

    0 Αξιολόγηση(εις)
    0.0 0
    Γράψτε τη δική σου αξιολόγηση Κλείσιμο
    • Το προϊόν μπορεί να αξιολογηθεί μόνο μετά την αγορά του
    • Μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να γράψουν σχόλια
    *
    *
    • Κακή
    • Άριστη
    *
    *
    *
    *
    Βιβλία του ίδιου Συγγραφέα
    38843-Οι Νέγροι

    Οι Νέγροι

    Οι Nέγροι πρωτοπαρουσιάστηκαν στο Παρίσι, στο θέατρο Lutece, στις 28 Οκτωβρίου 1959, σε σκηνοθεσία Roger Blin, με σκηνικά και κοστούμια του Andre Acquart, από το θίασο Les Griots....
    €12,00 €9,60
    55852-Αποσπάσματα...

    Αποσπάσματα...

    -...
    €8,00 €6,40
    Εικόνα της Το εργαστήρι του Αλμπέρτο Τζακομέττι

    Το εργαστήρι του Αλμπέρτο Τζακομέττι

    -...
    €9,00 €7,20
    Εικόνα της Οι νέγροι

    Οι νέγροι

    -...
    €12,72 €11,45
    135790-Οι δούλες

    Οι δούλες

    Ο Ζενέ έγραψε τις "Δούλες" κατά παράκληση του Louis Jouvet, που τις ανέβασε στο Theatre de l Athenee τον Απρίλη του 1947....
    €10,00 €8,00
    Εικόνα της Ο καβγατζής της Βρέστης

    Ο καβγατζής της Βρέστης

    Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 100 χρόνων από τη γέννηοη του Ζαν Ζενέ, ο "Καβγατζής της Βρέστης" παρουσιάζεται στα ελληνικά για πρώτη φορά στην πρώτη και πλήρη εκδοχή του, που κυκλοφόρησε ανώνυμη το 1947....
    €18,17 €16,35
    Εικόνα της Το ημερολόγιο ενός κλέφτη

    Το ημερολόγιο ενός κλέφτη

    Νάρκισσος δεν είναι όποιος θέλει....
    €18,35 €16,52
    Εικόνα της Τέσσερις ώρες στη Σατίλα

    Τέσσερις ώρες στη Σατίλα

    Τον Σεπτέμβριο του 1982, στο αποκορύφωμα του εμφυλίου πολέμου στον Λίβανο, η παγκόσμια κοινή γνώμη πληροφορείται με αποτροπιασμό τις σφαγές που διέπραξαν οι χριστιανοί φαλαγγίτες στη Σάμπρα και τη Σατίλα, τους παλαιστινιακούς καταυλισμούς της Βηρυτού, με την ανοχή των ισραηλινών δυνάμεων....
    €10,00 €8,00
    209931-Το παιδί εγκληματίας

    Το παιδί εγκληματίας

    ...
    €8,50 €5,95
    209993-Ό,τι απέμεινε από έναν Ρεμπραντ που σχίστηκε σε μικρά πολύ κανονικά τετραγωνάκια και πετάχτηκε στο αποχωρητήριο. Η παράξενη λέξη...

    Ό,τι απέμεινε από έναν Ρεμπραντ που σχίστηκε σε μικρά πολύ κανονικά τετραγωνάκια και πετάχτηκε στο αποχωρητήριο. Η παράξενη λέξη...

    Το κείμενο "Ό,τι απέμεινε από έναν Ρέμπραντ που σχίστηκε σε μικρά πολύ κανονικά τετραγωνάκια και πετάχτηκε στο αποχωρητήριο" δημοσιεύτηκε πρώτη φόρα στο γαλλικό περιοδικό Tel Quel το 1967....
    €10,00 €7,00
    216090-Ο σκοινοβάτης. Ο θανατοποινίτης

    Ο σκοινοβάτης. Ο θανατοποινίτης

    Κείμενο οριακό, γραμμένο το 1955, ο "Σκοινοβάτης" δύσκολα κατατάσσεται σε συγκεκριμένο λογοτεχνικό είδος, καθώς συνυπάρχουν εδώ στοιχεία από την ποίηση, την αφήγηση, το δοκίμιο....
    €9,54 €7,16
    265273-Το ημερολόγιο ενός κλέφτη

    Ημερολόγιο ενός κλέφτη

    Το ημερολόγιο ενός κλέφτη είναι ένα κείμενο αυτοβιογραφικό...
    €17,70 €12,39
    282867-Το μπαλκόνι

    Το μπαλκόνι

    Το Μπαλκόνι είναι μια νωπογραφία ενός κόσμου που καταρρέει συμπαρασύροντας εύλογα αξίες και σύμβολα...
    €10,60 €9,01
    Πληροφορίες
    Ο λογαριασμός μου
    Εργαλεία σελίδας
    Επιλογές πληρωμής
    © 2024 Anagnostisbooks