Ο 20ός αιώνας είναι παράδοξος: Ενώ είναι κατεξοχήν ο αιώνας του αποχριστιανισμού της Ευρώπης, είναι ταυτόχρονα και αιώνας μεγάλης θεολογικής άνθησης - μετά τον Μεσαίωνα η Ευρώπη δεν είχε ξαναζήσει τέτοια θεολογική παραγωγή, με τεράστιους θεολόγους και επιβλητικά έργα...
Μετάφραση: Παναγιώτης Ανδριόπουλος, Ιωάννης Γαλάνης, Στέλιος Παπαλεξανδρόπουλος, Βασίλης Στογιάννος / Πολυξένη Αντωνοπούλου, Θοδωρής Δρίτσας, Κώστας Σπαθαράκης (για τα κείμενα που είχαν παραλειφθεί στην πρώτη, εξαντλημένη πλέον έκδοση)...