Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο και η νεοελληνική απόδοση των Ακολουθιών από το απόγευμα της Κυριακής των Βαΐων (Ακολουθία του Νυμφίου) μέχρι και τον Εσπερινό της Κυριακής του Πάσχα (Εσπερινός της Αγάπης), όπως τελούνται στις ενορίες, με κατατοπιστικές εισαγωγές για το νόημα της κάθε ημέρας...
Η λειτουργική αυτή έκδοση, με το πρωτότυπο κείμενο και την ερμηνεία στη Νεοελληνική αντικριστά, αποβλέπει στην καλύτερη κατανόηση των όσων ψάλλονται ή αναγινώσκονται κατά το ιερό Μυστήριο του Γάμου, ώστε οι αναγνώστες να προσεύχονται με θέρμη στον πανάγαθο Θεό για τους νυμφευόμενους και έτσι να συμμετέχουν συνειδητά στην ιερή αυτή ώρα...
Το βιβλίο περιέχει το κείμενο του ιερού Μυστηρίου του Ευχελαίου και τη νεοελληνική του απόδοση, ώστε να βοηθήσουμε τους πιστούς να συμμετέχουν συνειδητά στο Μυστήριο, να κατανοούν το ιερό κείμενο, να προσεύχονται με θερμότητα και να εκζητούν τη Χάρη και το έλεος του Θεού «εις ίασιν ψυχής τε και σώματος» για τους ίδιους προσωπικά, καθώς και για τα αγαπημένα τους πρόσωπα...
Δροσερή της φυλλωσιάς σκιά… Κάπως έτσι ποιητικά αποδώσαμε, ή καλύτερα, μεταγράψαμε -σύμφωνα και με τον σεφερικό όρο- τους στίχους από τα θεσπέσια αυτά κείμενα που απαρτίζουν το βασικό μέρος της Ακολουθίας του Ακαθίστου Ύμνου...
Είναι γνωστό ότι η αρχαία ελληνική όχι μόνο σώζεται ολοζώντανη μέσα στην Εκκλησία, αλλά ντύθηκε ρούχο αφθαρσίας και διασχίζει τους αιώνες παρά το λυσσαλέο πόλεμο που γίνεται όχι μόνο από έξω αλλά και μέσα από τα ίδια τα σπλάχνα της...