Γεννημένη από ένα στοχασμό σχετικά με την τέχνη της ερμηνείας των κειμένων και την αλήθεια των ανθρωπιστικών επιστημών, η ερμηνευτική έγινε, χάρη στον Ντιλτάυ, τον Νίτσε και τον Χάιντεγγερ, μια καθολικής εμβέλειας φιλοσοφία της ερμηνείας...
Το παρόν βιβλίο που με κάποια καθυστέρηση παίρνει τη θέση του στην ελληνόγλωσση βιβλιογραφία εκδόθηκε για πρώτη φορά πριν από δώδεκα χρόνια το 2010 από τις εκδόσεις Routledge στο Λονδίνο...
Ο Φρίντριχ Σλάιερμαχερ, γνωστός κυρίως ως φιλόσοφος και θεωρητικός της Ερμηνευτικής, συνεισέφερε και σε πολλούς τομείς των "καθαρά" φιλολογικών επιστημών, μεταξύ αυτών και της μεταφρασεολογίας....
Γιατί πιστεύουν τόσοι άνθρωποι στην τηλεπάθεια, στους μάγους, στις προηγούμενες ζωές, στις απαγωγές από εξωγήινους και στα φαντάσματα; Τι έχει οδηγήσει στη διάδοση της "επιστημονικής" εκδοχής της βιβλικής δημιουργίας, του αποκαλούμενου "επιστημονικού δημιουργισμού" και στην πεποίθηση ότι ποτέ δεν συνέβη το Εβραϊκό Ολοκαύτωμα; Γιατί στην εποχή αυτή την, υποτίθεται, επιστημονικά φωτισμένη μοιάζουμε να βρισκόμαστε σε μεγαλύτερη και πιο επικίνδυνη σύγχυση παρά ποτέ; Ο ιστορικός της επιστήμης Μάικλ Σέρμερ ερευνά τους λόγους για τους οποίους τα αλλόκοσμα φαινόμενα και οι αιρέσεις έλκουν τόσους πολλούς....
Η ερμηνευτική ήταν άλλοτε ένα απλό σύστημα κανόνων και μια βεβαιότητα για τη σταθερότητα και μοναδικότητα του νοήματος· σήμερα είναι μια θεωρία της κατανόησης και ένας προβληματισμός για τη σχετικότητα του νοήματος....
Πώς διαμοφώνουμε και πώς αλλάζουμε τις πεποιθήσεις μας; Πώς πρέπει να σχετίζονται με την εμπειρία και ειδικότερα με την παρατήρηση; Γιατί θα πρέπει οι πεποιθήσεις μας να αποτελούν ένα συνεκτικό σύνολο; Υπάρχουν πεποιθήσεις που θεμελιώνονται ανεξάρτητα από την εμπειρία; Πώς πρέπει να ελέγχουμε τις υποθέσεις που υιοθετούμε; Σε τι συνίσταται η ορθολογικότητα και η επιστημονική μέθοδος; Γραμμένο με τρόπο προσιτό για τους μη μυημένους στη Φιλοσοφία, το παρόν βιβλίο διερευνά τα παραπάνω (και άλλα συναφή) ερωτήματα, δίνει απαντήσεις, αλλά κυρίως, διδάσκει το πώς θα πρέπει να προσεγγίζουμε τέτοιου είδους ερωτήματα στο πλαίσιο της φιλοσοφικής σκέψης....