Έχοντας αλλάξει τα δεδομένα στο νέο ελληνικό θέατρο, ο Έλληνας, ο δημιουργός, ο καλλιτέχνης και πρωτοπόρος Διονύσης Φωτόπουλος, ξεδιπλώνει το πηγαίο ταλέντο του σε μια πραγματικά αξιόλογη και σπάνια έκθεση, μέσα από την οποία εκπροσωπεί δυναμικά τη σύγχρονη πολιτιστική ταυτότητα της Ελλάδας....
Η έκδοση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της έκθεσης "Το Βυζάντιο του Βασίλη Φωτόπουλου", η οποία οργανώθηκε στο Μουσείο Μπενάκη μεταξύ 4 Δεκεμβρίου 2007 έως 27 Ιανουαρίου 2008....
Την παρούσα μελέτη απασχολεί η δουλειά των Ελλήνων σκηνογράφων που είτε συνεργάστηκαν απευθείας με τα ιταλικά θέατρα σε παραγωγές των ίδιων των θεάτρων, είτε η δουλειά τους έγινε γνωστή στο ιταλικό κοινό μέσα από παραγωγές ελληνικών και άλλων ευρωπαϊκών (αγγλικών, γαλλικών) σχημάτων που παρουσιάστηκαν στην Ιταλία....