Η Δήμητρα και ο Μάνος είναι αποφασισμένοι να πάρουν πίσω το Αρχηγείο τους από τον εχθρό. Μπορεί την πρώτη φορά να μην τα κατάφεραν, αλλά τώρα τίποτα δε θα άλλαζε τα σχέδιά τους! Ούτε καν τα απρόσμενα εμπόδια που ξεπετάγονται διαρκώς από παντού!!!
Όταν o ΑΡΚΟΥΔΟΣ συναντά τον ΔΡΑΚΟ πάνω σε μια παλιά, ξεχαρβαλωμένη γέφυρα, η ένταση δεν αργεί να ανέβει κατακόρυφα… Ο ΑΡΚΟΥΔΟΣ πιστεύει ότι έχει προτεραιότητα κι ότι ο ΔΡΑΚΟΣ πρέπει να κάνει πίσω και να τον αφήσει να περάσει πρώτος...
Ο άνεμος του φθινοπώρου ρίχνει τα φύλλα από τα δέντρα, τα μικρά πουλάκια πετούν για πρώτη φορά μακριά από τη φωλιά τους… Ο παππούς μαθαίνει στη μικρή εγγονή του ν’ ανακαλύπτει την ομορφιά που κρύβεται πίσω από καθετί που μοιάζει μικρό κι ασήμαντο...
Κάποιες λιμνούλες κρύβουν ένα μικρό μυστικό… Αν κοιτάξεις πιο προσεκτικά σε αυτές, μπορεί κάπου να δεις μια μικρή γοργόνα της λίμνης… όπως η Λίλυ! Η Λίλυ ήθελε πάντα να νιώθει ότι προστατεύει τη λίμνη της και όλους τους φίλους της που ζούσαν σε αυτήν… Ώσπου μια τρομερή καταιγίδα ξέσπασε ξαφνικά και την έφερε αντιμέτωπη με τον μεγαλύτερο φόβο της! Ένα τρυφερό παραμύθι που μας δείχνει πως ακόμα και οι μεγαλύτεροι φόβοι μας μπορούν να εξαφανιστούν όταν βρίσκουμε το θάρρος να τους μοιραστούμε με τους φίλους μας και να ζητήσουμε τη βοήθειά τους...
Η μικρή μας ηρωίδα εξερευνά ενθουσιασμένη τον κόσμο με το ποδήλατό της, έχοντας κάπου εκεί κοντά τον μπαμπά της να της θυμίζει το πιο σημαντικό: «Κι αν πέσεις, τι πειράζει; Σήκω ξανά! Κάνε πετάλι κι άσε πίσω ό,τι σε τρομάζει!»...