Ο άντρας που δεν μπορεί να νιώσει φόβο επιστρέφει… Μια σοκαριστική δολοφονία και μια απαγωγή στους δρόμους του Λονδίνου οδηγούν τους ερευνητές στο άνοιγμα ενός χρηματοκιβωτίου, στο Λάνγκλεϊ, για πρώτη φορά εδώ και δέκα χρόνια, όπου ανακαλύπτουν ένα σημείωμα που τους κατευθύνει προς συγκεκριμένα πρόσωπα-κλειδιά...
Ο ντετέκτιβ αρχιφύλακας Ουάσινγκτον Πόου είναι στο δικαστήριο και αγωνίζεται για να μην τον διώξουν από το πολυαγαπημένο και απομονωμένο του υποστατικό, όταν τον καλούν σε ένα απόμερο μπορντέλο στο Καρλάιλ, όπου ένας άντρας έχει χτυπηθεί μέχρι θανάτου με ένα ρόπαλο του μπέισμπολ...