Η ελληνική αποικία του Βυζαντίου ονομάστηκε Κωνσταντινούπολη από τους Βυζαντινούς και Ιστανμπούλ από τους Οθωμανούς και φιλοξένησε για δεκαέξι αιώνες το μεγαλείο δύο αυτοκρατοριών που εκτείνονταν στην ανατολική Μεσόγειο, από τα Βαλκάνια μέχρι τη βόρεια Αφρική....
O Benjamin Hendrickx επιφανής μεσαιωνολόγος, βυζαντινολόγος, με πολύχρονη επιστημονική ερευνητική θητεία στο Βέλγιο, στην Ελλάδα και, κυρίως, στη Νότια Αφρική θεωρείται διεθνώς εκ των αυθεντιών σε θέματα γύρω από τη μελέτη των πηγών, των θεσμών, των εγγράφων και άλλων ιστορικων ζητημάτων που σχετίζονται με την Αυτοκρατορία της "Ρωμανίας", μαζί με τους παλαιότερους Ernst Gerald Jean Longnon και Robert Lee Wolff καθώς και τον σύγχρονο Antonio Carile....
Πότε τελειώνει η βυζαντινή εποχή στις περιοχές που βρίσκονταν στη δικαιοδοσία του βυζαντινού αυτοκράτορα, και πότε αρχίζει η νεώτερη; Ή αλλιώς, τί τελειώνει το 1453, πώς και τί αρχίζει αμέσως μετά; Στο βάθος αυτών των ερωτημάτων λανθάνει πάντοτε το απλούστερο αλλά όχι λιγότερο ιστορικό ερώτημα αν και κατά πόσον ο κόσμος έγινε διαφορετικός μετά την Άλωση....
Οι Βενετοί ευγενείς που εκλέγονταν σε διοικητικά αξιώματα της Γαληνοτάτης λάβαιναν κατά τον διορισμό τους γραπτή εντολή διοίκησης (commissio), κείμενο όπου αναλυόταν η σημασία του αξιώματος, διαγράφονταν τα κύρια ζητήματα που έχριζαν προσοχής και παρέχονταν σαφείς οδηγίες για την επίλυση συγκεκριμένων προβλημάτων....
Είναι γεγονός αναμφισβήτητο ότι την ιστορία του νέου ελληνισμού δεν την γνωρίζουμε ακόμη καλά, ιδίως τις αρχές της και την περίοδο της τουρκοκρατίας, μολονότι οι ερευνητές πληθύνονται τα τελευταία χρόνια, καθώς και οι συστηματικές εργασίες....
Η Βυζαντινή Κωνσταντινούπολη, φορτισμένη με ιστορικές αναμνήσεις και ισχυρή πολιτιστική παρουσία, είναι ο τόπος αρμονικής και γόνιμης συνύπαρξης Ανατολής και Δύσης, γεμάτος από μνημεία και τεκμήρια του Ελληνοχριστιανικού Πολιτισμού....
Το 1204 -χρονολογία κατά την οποία κατεστράφη ολοσχερώς η Κωνσταντινούπολη, συμπαρασύροντας το χιλιόχρονο οικοδόμημα του Βυζαντίου- παραμένει σχεδόν άγνωστο ή αγνοημένο....
Στο παρόν βιβλίο περιέχεται μια πολύ ενδιαφέρουσα συνεδρίαση (της 9ης Σεπτεμβρίου 1955), του δημοτικού συμβουλίου Αθηναίων, που έγινε εκτάκτως και με πρωτοβουλία του τότε δημάρχου Αθηναίων στρατηγού Παυσανία Κατσώτα, με αφορμή τους τουρκικούς βανδαλισμούς και θηριωδίες των τούρκων (του όχλου εννοείται....