Αυτό το βιβλίο αφορά το ιστορικό γλωσσικό ζήτημα και φωτίζει τη σημερινή διάσταση των πεποιθήσεων για την ελληνική γλώσσα και τους κινδύνους που λέγεται ότι την απειλούν στην ευρωπαϊκή εποχή μας....
Είναι γνωστό ότι, ενώ η μελέτη της αρχαίας και της μεταγενέστερης ελληνικής, έχει προαχθεί σημαντικά, επειδή οι επιστήμονες είχαν ενδιαφερθεί νωρίς γι αυτές, η μελέτη της μεσαιωνικής ελληνικής υστέρησε αρκετά, γιατί και το ενδιαφέρον των επιστημόνων γι αυτήν - όπως άλλωστε για όλον τον ελληνικό Μεσαίωνα -δεν έχει παρά έναν περίπου αιώνα που εκδηλώθηκε, με τον Γερμανό καθηγητή Karl Krumbacher....
Σύμφωνα με την επίσημη επιστήμη η γλώσσα είναι συμβατικό κατασκεύασμα κατά τι κρατούσες απόψεις δηλαδή δεν υπάρχει ουδεμία σχέση των γλωσσικών φθόγγων και των τριών γραμμάτων με το φυσικό περιβάλλον....
Ότε κατά το θέρος του 1917 μετά την εκ Θεσσαλονίκης επάνοδον και εγκατάστασιν εις την εξουσίαν της πολιτικής μερίδος των Φιλελευθέρων ήρχισαν και νόμοι περί της δημοτικής εκπαιδεύσεως να ψηφίζωνται και νέαι θέσεις να ιδρύωνται και μεγάλαι υποσχέσεις να παρέχωνται υπέρ της λειτουργίας των δημοτικών σχολείων, πάντες όσοι από πολλών ετών παρηκολούθουν τους υπέρ ανορθώσεως των σχολείων τούτων αγώνας και των πολιτευομένων και των παιδαγωγών και των διδασκάλων εχάρησαν χαράν μεγάλην, επειδή ήλπισαν ότι τέλος θα ευτυχήσωμεν ν αποκτήσωμεν δημοτικήν εκπαίδευσιν, αξίαν μεν του μεγάλου παρελθόντος της Ελλάδος, ανάλογον δε προς τας απαιτήσεις των καθ ημάς χρόνων και επομένως κατάλληλον να διαπλάση τους έλληνας της αύριον....
Ενδιαφέρουν κανέναν τα ελληνικά; Ποιον και γιατί; Είναι οι Έλληνες σημαντικοί για την ιστορία του Δυτικού πολιτισμού; Αυτή η διεπιστημονική μελέτη επικεντρώνεται σε χρονικές στιγμές της ιστορίας κατά τις οποίες έγιναν σφοδρές αντιπαραθέσεις σχετικά με τους Έλληνες συγγραφείς και την αρχαία ελληνική γραμματολογία -αντιπαραθέσεις σχετικά με το αν οι αρχαίοι Έλληνες συγγραφείς έπρεπε να μελετώνται και να διδάσκονται στα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ευρώπης κατά την Αναγέννηση....
Μεταξύ των κειμένων των σχετικών με το γλωσσικό ζήτημα που είδαν το φως της δημοσιότητας στις αρχές του προηγούμενου αιώνα, το φυλλάδιο "Το Γλωσσικό ζήτημα και οι Γαζετατζήδες της Πόλης", απέκτησε πρόσφατα για μένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον λόγω της ενασχόλησής μου με τον Τύπο της Πόλης.