Στις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα μέσα στη δυναμική της σύγκρουσης ανάμεσα στις νεωτερικές πιέσεις και στις κοινωνικές αντιστάσεις, ορισμένες από τις ιδέες που όριζαν την ελληνική ταυτότητα άρχισαν να γίνονται στερεότυπα και πολλές φορές να μετατρέπονται σε φόβητρα....
Μέσα από ποιες διαδικασίες συγκροτήθηκε το ελληνικό κράτος αλλά και ποιες κεντρικές πολιτικές εξελίξεις, δυνάµεις και θεσµούς ανέδειξε κατά τον δέκατο ένατο αιώνα; Αυτό είναι το βασικό ερώτηµα του παρόντος τόµου, ο οποίος περιλαµβάνει πέντε δοκίµια γραµµένα από ειδικούς επιστήµονες....
Ο συλλογικός αυτός τόμος είναι καρπός της έρευνας 50 βουλγάρων και ελλήνων επιστημόνων σχετικά με την παράλληλη πορεία των δύο πόλεων, της Θεσσαλονίκης και της Φιλιππούπολης....
Η γλώσσα που χρησιμοποιώ είναι η κοινή νεοελληνική, όπως αυτή οριοθετείται στο αντίστοιχο λεξικό του Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης....
Το βιβλίο περιλαμβάνει:
Για κάθε κεφάλαιο:
-διάγραμμα του περιεχομένου
-ερμηνεία των ιστορικών όρων
-ερωτήσεις ανάπτυξης (με τις απαντήσεις τους) και κλειστού τύπου
-σχολιασμό όλων των πηγών του σχολικού βιβλίου
-σχολιασμό συμπληρωματικών πηγών....
Ο "Αλέξανδρος" του Πλουτάρχου, ένας από τους παράλληλους βίους του Χαιρωνέως ηθικού και βιογράφου, αποτελεί το βασικό τμήμα του παρόντος έργου, στο οποίο ωστόσο σημειώνονται παράλληλα ως σχόλια και τα όσα αναφέρουν κατά περίπτωση και άλλοι, μα κυρίως ο Αρριανός, για τον βασιλέα της οικουμένης, είτε αυτά συμφωνούν ή διαφωνούν με τα μνημονευόμενα από τον Πλούταρχο....