Όποιος εγκύψει στη μελέτη της ιστορίας της Σμύρνης εντυπωσιάζεται από την ιλιγγιώδη διαφορά ανάμεσα στο εξαιρετικό πεπρωμένο αυτής της πόλης ήδη από την αρχαιότητα και στη λήθη, στην οποία έχει περιπέσει μετά το 1922....
Over the past decades, studies devoted to the prosopography and onomastic on of specific regions have become a valuable means for students of the ancient world seeking to attain a fuller knowledge of a society, its composition and development over the centuries; and their importance seems even greater in cases where these societies exhibit distinctive features, or where our knowledge of them remains only limited....
Τέσσερα πρόσωπα είναι οι πρωταγωνιστές αυτού του βιβλίου, τέσσερα πρόσωπα που έδρασαν στην Κωνσταντινούπολη και στο Βουκουρέστι και έγραψαν στην διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας του 17ου αιώνα και κατά το μεγαλύτερο μέρος του 18ου....