"Το μάθημα που λαβαίνεις από τις υποχρεώσεις σου ως ανθολόγου είναι αυτό: η Λευκωσία, μαζί με όλες τις διακλαδώσεις των γενετικών της στοιχείων, δεν αρκεί να ιδωθεί μονάχα οπτικά· επιβάλλεται να νοηθεί και απτικά....
Οι εισηγήσεις αυτές έγιναν στη μικρή ημερίδα, που διοργάνωσε η Ανέμη (υπό την αιγίδα του Κοινωνικού Τομέα του Δήμου Πατρέων), ολοκληρώνοντας διήμερο αφιέρωμα με τίτλο: Από τους παραδοσιακούς ήρωες των παιδικών μύθων στα Pocemon (Pocket Monsters) και Digimon (Digital Monsters)....
Στο πρώτο μέρος του πρώτου τόμου της δίτομης αυτής έκδοσης δημοσίευσα ελληνόγλωσσα γράμματα ξένων επιστημόνων και λογίων, που απευθύνονται σ εμένα· στο δεύτερο μέρος του τόμου εξέδωσα γράμματα των ίδιων και άλλων ξένων επίσης επιστημόνων, γραμμένα αυτά στην εθνική γλώσσα του επιστολογράφου....
Από το 1836, έτος έκδοσης του πρώτου αυτόνομου εντύπου για παιδιά, της "Παιδικής Αποθήκης", ως σήμερα, η ελληνική παιδική λογοτεχνία έχει σταθερή παρουσία στην πνευματική ζωή της χώρας μας....
Για όλη αυτή την ιστορία, δεν χρειάζονταν περισσότερα από 300 δολλάρια το μήνα -ένα ποσόν αξιοθρήνητα ασήμαντο για τις τσέπες των Κροίσων του Νέου Κόσμου που ο Σαμ ΜακΚάυ προσπαθούσε να πλευρίσει....
Μία ανθολογία γεμάτη αφηγήσεις για Xριστούγεννα που γιορτάζονται σε ξένους τόπους, σε κάποια απομακρυσμένη σχεδόν ξεχασμένη γωνιά της γης ή απλώς κάπου "αλλού", μακριά από την πατρίδα....
Ταξειδιωτικές αναζητήσεις της συγγραφέως, όπως τις κατέγραψε σε άρθρα του περιοδικού Τύπου, μαρτυρούν πως για τον φιλαπόδημο ταξειδιώτη, η ανάγκη της φυγής -κάπου αλλού, σε άλλα μέρη- δεν είναι τίποτε άλλο από το επικίνδυνο συναίσθημα να νικήσει τον τρόμο για το καινούριο, να σηκώσει την σκόνη και ν αναποδογυρίσει τις πέτρες, να ψάξει να βρει το πνεύμα του νέου τόπου και να συνομιλήσει μαζί του, να του πάρει όλες τις απαντήσεις σ ερωτήσεις, κάτι που δεν κάνει ένα πολυσέλιδο βιβλίο με πανέμορφες εικόνες....
- Πρέπει τα παιδιά να διαβάζουν εξωσχολικά βιβλία; Και τι είδους βιβλία;
- Πώς ο γονιός θα κάμει, ώστε το παιδί του να αγαπήσει το βιβλίο;
- Ποια είναι η κατάλληλη ηλικία για την καλλιέργεια της φιλαναγνωσίας;
- Ποιοι οι παράγοντες, που επιδρούν ευμενώς στην καλλιέργεια της φιλαναγνωσίας;
- Ποιοι επιδρούν δυσμενώς;
- Πώς ο γονιός θα επιλέξει το κατάλληλο βιβλίο για το παιδί του;
- Πώς θα το παρουσιάσει;...