Ένας άντρας, προκειμένου να ξεφύγει από μια μελλοντική (ή όχι και τόσο μελλοντική) κοινωνία-φυλακή, περνάει στην Άλλη Ζώνη, εκεί όπου ξεβράζονται όσοι σκέφτονται διαφορετικά....
Το "Όταν τελειώνουν οι καιροί" σχεδιάστηκε ως μυθιστορηματική τριλογία τριών αυτόνομων βιβλίων, γρήγορα όμως μετεξελίχτηκε σε ένα ενιαίο ογκώδες μυθιστόρημα-τοιχογραφία (μια saga)....