Η Μαριαρίτα Φινέλι-Ξενάκη, γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Μπολόνια της Ιταλίας. Είναι απόφοιτη Ιταλικής φιλολογίας με κατεύθυνση στις ξένες γλώσσες, του Πανεπιστημίου της Μπολόνια και μιλά Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά και Ισπανικά. Από το 1980 ζει και εργάζεται στην Ελλάδα ως Καθηγήτρια ιταλικής γλώσσας. Έχει παρακολουθήσει πλήθος σεμιναρίων διδακτικής της ιταλικής γλώσσας, μεταξύ των οποίων και σεμινάρια μεθόδου διδασκαλίας σε Έλληνες σπουδαστές, σε παιδιά (σχέδιο, θεατρικό παιχνίδι, μουσική κ.ά.), σε αλλοδαπούς, αλλά και ειδικότερα σεμινάρια για την αντιμετώπιση των εξετάσεων για την απόκτηση των πτυχίων CILS της Siena, CELI της Perugia και του Ινστιτούτου DANTE ALIGHIERI της Ρώμης. Έχει επίσης δημοσιεύσει εγχειρίδια για τη διδασκαλία της ιταλικής γλώσσας σε αλλοδαπούς. (Πηγή: "Φιλία Εκδοτική", 2022)