Εμπνευσμένη από τα αναγεννησιακά retables, τρίπτυχα εικονοστάσια που αφηγούνται τις ζωές των αγίων, η συγγραφέας συνέθεσε το πορτρέτο της μητέρας της, Χέντι Ντίνερ, σε τρεις ενότητες, τις οποιίες συνδέει η συναρπαστική προσωπικότητα της Ουγγροεβραίας ηρωίδας,
Le rapport que nous entretenons avec les oeuvres d art est une chose complexe, qui n a souvent rien a faire avec notre savoir des valeurs culturelles et esthetiques....
Η σχέση που διατηρούμε με τα έργα τέχνης είναι ένα περίπλοκο ζήτημα, συχνά ανεξάρτητο από τη γνώση που έχουμε για τις πολιτισμικές και αισθητικές αξίες....