Αναζήτηση

Προσωπικό μενού

Ο λογαριασμός μου
Ο λογαριασμός μου Κλείσιμο
Εγγραφή Σύνδεση
Αγαπημένα (0)

Αργοναυτικά

Εκδότης: Νοών

Γίνε ο πρώτος που θα αξιολόγησει αυτό το προϊόν

- Αποκατάσταση του αρχαίου κειμένου στο πρωτότυπο με αφαίρεση όλων των "παρείσακτων" λέξεων που αλλάζουν το εξαμετρικό σύστημα του έργου....

Κωδ.Προϊόντος: 131791

ISBN: 9789606884269

Συγγραφέας: Ορφεύς

Τιμή χωρίς έκπτωση: €12,11

Τιμή: €10,90

Ποσότητα:

i h

Χρόνος παράδοσης: 1-3 μέρες

Προδιαγραφές προϊόντων

Ημερομηνία Έκδοσης	7/2010
Διαστάσεις	24χ17
ISBN13	978-960-6884-26-9
Μεταφρασμένο	Ναί

- Αποκατάσταση του αρχαίου κειμένου στο πρωτότυπο με αφαίρεση όλων των "παρείσακτων" λέξεων που αλλάζουν το εξαμετρικό σύστημα του έργου. - Προσθήκη λέξεων που είναι απαραίτητες για να διατηρηθεί αναλλοίωτο το μέτρο. - Διόρθωση όλων των γεωγραφικών ανακολουθιών καθώς και των λανθασμένων τοπωνυμίων. - Μετάφραση σύμφωνα με το αρχαίο κείμενο αλλά ταυτόχρονα και ελεύθερη για να βγαίνει νόημα. - Διόρθωση των χρόνων των ρημάτων, των πτώσεων των ουσιαστικών και των επιθέτων για να μην δημιουργείται μετρικό χάσμα. - Αποκατάσταση όλων των κατεστραμμένων στίχων μετά από 4000 χρόνια. - Ανάλυση όλων των νέων στίχων έτσι ώστε να υπάρχει και νοηματική σύνδεση με το κείμενο αλλά πρώτιστα μετρική.

0 Αξιολόγηση(εις)

Γράψτε τη δική σου αξιολόγηση Κλείσιμο

Το προϊόν μπορεί να αξιολογηθεί μόνο μετά την αγορά του
Μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να γράψουν σχόλια

Βιβλία του ίδιου Συγγραφέα

Quick View

Ύμνοι.

-...Πιστός μαθητής της νεοπλατωνικής Υπατίας, αλλά και συγχρόνως του γεννωμένου χριστιανισμού, δέχεται το χρίσμα του επισκόπου και εκτελεί τα χριστιανικά του καθήκοντα μετ΄ άκρας επιμελείας, δεν παύει, όμως, να εμπνέεται εις τους ύμνους του από το κάλλος και το βάθος της αρχαίας μυσταγωγίας.

€27,00 €21,00

Quick View