Σε μιά πολύ παράξενη παράγραφο του Μόμπι-Ντίκ, φαινομενικά, ξεκάρφωτη μέσα στο κεφάλαιο 41 του μυθιστορήματος, συμφύρονται ένα σωρό παραπομπές, από την ανθρωπολογία ως τη γνωσιολογική θεωρία του Melville κι από τον Μεσαίωνα (ανατολικό και δυτικό) ως την ελληνική αρχαιότητα και τη Βίβλο....
Απόσπασμα από το ποίημα "Το Πνεύμα του Δέντρου" Εγώ ή αυτός ο φυλλοβόλος εαυτός μου μια φλέβα ανοιχτή με το αίμα που χάνει η αντωνυμία αναβιώνει ουσιαστικά ο αμφιλαφής βλαστός μου ο σκισμένος φλοιός μου δεν είναι λοιπόν παρά κάτι που απατά με τα δικτυωτά αβυσσαλέα κενά του...
Δεν είναι καθόλου ασυνήθιστο ήρωες που συναντάει ο αναγνώστης σε μυθιστορήματα και διηγήματα να εγείρουν κάποτε την καχυποψία πως πρότυπα έχουν πρόσωπα υπαρκτά, μπορεί και γνωστά, - τόσες ενίοτε είναι οι εντυπωσιακές ομολογουμένως ομοιότητες....
Μη δίνεις πίστη στου ακριβολόγου την κυριολεξία έναν αέρα δώσε στα μασημένα δι φορούμενα να συντρέξουν για να κόψουν τον αέρα του ωραιολόγου την απουσία ουσίας μέχρι του μυελού των οστέων να πιστο ποιήσουν...