Αναζήτηση

Προσωπικό μενού

Ο λογαριασμός μου
Ο λογαριασμός μου Κλείσιμο
Εγγραφή Σύνδεση
Αγαπημένα (0)

Ποιήματα

Εκδότης: Θεμέλιο

Γίνε ο πρώτος που θα αξιολόγησει αυτό το προϊόν

[....

Κωδ.Προϊόντος: 182401

ISBN: 9789603101093

Συγγραφέας: Brecht Bertolt

Τιμή χωρίς έκπτωση: €9,59

Τιμή: €7,67

Ποσότητα:

i h

Χρόνος παράδοσης: 1-3 μέρες

Προδιαγραφές προϊόντων

Ημερομηνία Έκδοσης	5/2008
Διαστάσεις	24χ17
ISBN13	978-960-310-109-3

[...] Οι μεταφράσεις που δημοσιεύονται εδώ -άλλες παλιότερες κι άλλες πρόσφατες- χωρίστηκαν σε πέντε μέρη, με βάση τον τόπο γραφής των ποιημάτων. Γιατί οι διάφορες μετοικεσίες και περιπλανήσεις του Μπρεχτ -απ τη βαυαρική γενέτειρά του στο μεσοπολεμικό, προ-χιτλερικό Βερολίνο, απ τη χιτλερόβλητη πατρίδα του στην οδύσσεια της εξορίας, κι απ την απόγνωση της ξενιτιάς στον ελπιδοφόρο γυρισμό- αντιστοιχούν σ άλλες τόσες στροφές της πνευματικής πορείας του ποιητή. Ένα έκτο μέρος της έκδοσης αυτής αποτελεί μια επιλογή από τα "Ποιήματα από την Αγορά του Χαλκού" (Gedichte aus dem Messing-kauf) , που δημοσιεύτηκαν στο Τετράδιο 14 των "Δοκιμών" (Versuche, 1955) . Η "Αγορά του Χαλκού" είναι ενα θεωρητικό έργο για το θέατρο, που άρχισε να το γράφει ο Μπρεχτ απ το 1939 κι έμεινε ανολοκλήρωτο. Σύντομη περίληψή του -όπως λέει ο ίδιος- αποτελεί το γνωστό "Μικρό Όργανο για το Θέατρο" (Kleines Organon fur das Theater, 1948). Δεν θ αναμασήσουμε το κοινότοπο "προσπαθήσαμε να μείνονμε πιστοί στο ύφος και στο πνεύμα του ποιητή". Μια τέτοια προοπάθεια είναι αυτονόητο χρέος κάθε μεταφραστή. Και δε χρειάζεται καμιάν "έξαρση"... (από τον πρόλογο του Μάριου Πλωρίτη)

0 Αξιολόγηση(εις)

Γράψτε τη δική σου αξιολόγηση Κλείσιμο

Το προϊόν μπορεί να αξιολογηθεί μόνο μετά την αγορά του
Μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να γράψουν σχόλια

Βιβλία του ίδιου Συγγραφέα

Εικόνα της Οι μέρες της Κομμούνας

Οι μέρες της Κομμούνας

Γιατί ηττήθηκε η Παρισινή Κομμούνα; Ίσως ο Μπρεχτ δεν δίνει την απάντηση....

€15,98 €12,78

Εικόνα της Στη ζούγκλα των πόλεων

Στη ζούγκλα των πόλεων

Αν και το έργο "Στη ζούγκλα των πόλεων" είναι νεανικό, εν τούτοις είναι προφητικό ενός παράλογου κόσμου, ενός φρικιαστικού ανταγωνισμού για την αλλοτρίωση του ατόμου, όπου η απομόνωση είναι τόση, ώστε ούτε με την....

€15,98 €12,78

Εικόνα της Ο αφέντης Πουντίλα κι ο υπηρέτης του Ματί

Ο αφέντης Πουντίλα κι ο υπηρέτης του Ματί

Ό "Αφέντης Πουντίλα κι ο υπηρέτης του Ματί" είναι κορυφαίο έργο του μεγάλου δραματουργού....

€15,98 €12,78

Εικόνα της Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία

Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία

Ο "Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία" είναι ένα από τα έργα τα οποία έγραψε ο Μπρεχτ στη διάρκεια των έξι χρόνων που έμεινε στις Ηνωμένες Πολιτείες....

€15,89 €12,71

Εικόνα της Ιστορίες του κ. Κόυνερ

Ιστορίες του κ. Κόυνερ

Οι Ιστορίες του κ....

€6,50 €5,50

52740-Σάουνα και συνουσία

Σάουνα και συνουσία

Κανονικά δεν χρειάζεται καθόλου συστάσεις....

€10,00 €8,00

62156-Οι διάλογοι από την αγορά χαλκού

Οι διάλογοι από την αγορά χαλκού

-...

€19,07 €17,16

Εικόνα της Η ζωή του Γαλιλαίου

Η ζωή του Γαλιλαίου

-...

€9,60 €8,16

Εικόνα της Ποιήματα

Ποιήματα

-...

€16,31 €13,05

75357-Το ρομάντσο της πεντάρας

Το ρομάντσο της πεντάρας

Στον καιρό του πολέμου των Μπόερς, μια σφαίρα βρήκε στο πόδι το στρατιώτη Τζωρτζ Φιουκούμπι....

€14,95 €11,21

77414-Ο δάσκαλος. Η Εβραία

Ο δάσκαλος. Η Εβραία

-...

€12,72 €11,45

93818-Ιστορίες του κ. Κόυνερ

Ιστορίες του κ. Κόυνερ

-...

€5,33 €4,26

Αντιγόνη

-...

€8,48 €7,63

95458-Η όπερα της πεντάρας

Η όπερα της πεντάρας

-...

€12,72 €11,45

Εικόνα της Τα όπλα της κυρα-Καρράρ

Τα όπλα της κυρα-Καρράρ

-...

€3,71 €2,97

Εικόνα της Άντρας για άντρα

Άντρας για άντρα

-...

€5,30 €4,24

110729-Μπαλάντα για τη Μαρία

Μπαλάντα για τη Μαρία

Συχνά, το χάραμα, είδα κι ήταν ρόδινος ο ουρανός προς την ανατολή - κι όλος ο άλλος έλαμπε αστροστόλιστος....

€8,00 €6,40

Εικόνα της Οι δουλειές του κ. Ιουλίου Καίσαρος

Οι δουλειές του κ. Ιουλίου Καίσαρος

Ένας νεαρός αριστοκράτης που διψά για το χρήμα εμφανίζεται στην πολιτική ζωή της Ρώμης με τη δημοκρατική παράταξη πιστεύοντας ότι είναι πιο "προσοδοφόρα"....

€15,00 €12,00

118931-Τα τουφέκια της κυρίας Καρράρ

Τα τουφέκια της κυρίας Καρράρ

Στον απόηχο της χρονιάς του ισπανικού εμφυλίου πολέμου, ο Μπρεχτ έγραψε "Τα τουφέκια της κυρίας Καρράρ", ένα μονόπρακτο που παίχτηκε στο Παρίσι από εξόριστους Γερμανούς ηθοποιούς, με πολύ μεγάλη επιτυχία....

€7,46 €5,97

121220-Διόρθωση παλιών μύθων και άλλες ιστορίες

Διόρθωση παλιών μύθων και άλλες ιστορίες

Mε την πρώτη έκδοση της "Διόρθωσης παλιών μύθων" εμφανίστηκαν για πρώτη φορά σε ελληνική μετάφραση 32 από τις 50 συνολικά ιστορίες της πρώτης εικοσαετίας της συγγραφικής ζωής του Μπερτ Mπρεχτ (1913-1933)....

€12,78 €9,59

Εικόνα της Για τη φιλοσοφία και τον μαρξισμό

Για τη φιλοσοφία και τον μαρξισμό

-...

€7,77 €6,22

Εικόνα της Πολιτικά κείμενα

Πολιτικά κείμενα

-...

€5,59 €4,47

Εικόνα της 76 ποιήματα

76 ποιήματα

-...

€7,46 €5,97

Εικόνα της Πέντε δυσκολίες για να γράψει κανείς την αλήθεια

Πέντε δυσκολίες για να γράψει κανείς την αλήθεια

Τα κείμενα του μεγάλου Γερμανού ποιητή και θεατρικού συγγραφέα Μπέρτολτ Μπρεχτ που δημοσιεύονται στον παρόντα τόμο, φιλοδοξούν να φέρουν τον αναγνώστη κοντά στον άλλο Μπρεχτ, τον Μπρεχτ ως πολιτικό στοχαστή και στρατευμένο καλλιτέχνη, που γι’ αυτόν η τέχνη και η πολιτική ήταν ενωμένες στα δάχτυλα του ενός χεριού....

€9,59 €7,67

Εικόνα της Ιστορίες

Ιστορίες

Οι "Ιστορίες" ανήκουν σ ένα μεγαλύτερο κύκλο διηγημάτων, διατηρώντας τη δική τους καινούργια, πρωτογενή ενότητα....

€8,52 €7,24

Εικόνα της Ποιήματα

Ποιήματα

-...

€12,23 €9,78

Εικόνα της Τρόμος και αθλιότητα του Γ Ράιχ

Τρόμος και αθλιότητα του Γ Ράιχ

Ο Μπρεχτ μας μεταφέρει στα χρόνια πριν τον Β Π....

€11,60 €9,28

200765-Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ

Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ

Με τη Σιμόν Μασάρ, το αγνό, δεκάχρονο δουλάκι, που ανάμεσα σε δωσίλογους, πολεμοκάπηλους, προδότες, δειλούς και βολεμένους αντιστέκεται στον κατακτητή, ο Μπρεχτ δεν επιδιώκει την αγιογραφία μιας ηρωίδας....

€11,00 €8,80

Η μάνα Κουράγιο και τα παιδιά της

Η μάνα Κουράγιο και τα παιδιά της

Η Άννα Φίρλινγκ, η κατεξοχήν αρνητική ηρωίδα του Μπρεχτ, με το παραπλανητικά συναισθηματικό όνομα Κουράγιο, μάνα τριών παιδιών, εμπόρισσα προσαρτημένη με τον αραμπά της στο στρατό, ζει από τον πόλεμο, παθαίνει από αυτόν, αλλά δε μαθαίνει....

€12,00 €9,60

202579-Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων

Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων και άλλα 499 ποιήματα

Ο Μπέρτολτ Μπρεχτ είναι συγγραφέας από παλιά γνωστός και πολύ αγαπητός στην Ελλάδα....

€35,00 €28,00

203024-Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ

Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ

Το έργο αυτό γράφτηκε ανάμεσα στο 1941 και στο 1943, τον καιρό που ο συγγραφέας βρισκόταν εξόριστος στη Φιλανδία και αργότερα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής....

€10,00 €8,00

205247-Ο άντρας είναι άντρας

Ο άντρας είναι άντρας

Ο Ινδός φορτωτής Γκάλυ Γκάυ "που δεν μπορεί να πει όχι", βγαίνει το πρωί να ψωνίσει ένα ψάρι, πέφτει πάνω σε στρατιώτες βρετανικού τμήματος πολυβόλων που αναζητούν τέταρτο άντρα και ως το βράδυ, μεταμορφωμένος σε στρατιώτη και αργότερα σε πολεμική μηχανή, εκστρατεύει μαζί με χιλιάδες άλλους εναντίον του Θιβέτ....

€11,00 €8,80

206486-Η Αντιγόνη του Σοφοκλή

Η Αντιγόνη του Σοφοκλή

Η μπρεχτική Αντιγόνη συνιστά ένα δραματουργικό εγχείρημα με ιδιαίτερο θεωρητικό και πρακτικό ενδιαφέρον, αφού σε αυτήν το επικό θέατρο συνδιαλέγεται, ουσιαστικά και μορφολογικά, με την αρχαία ελληνική τραγωδία, κάτι όχι αυτονόητο ή αναμενόμενο τη δεκαετία του 1940....

€7,50 €6,00

207914-Μάνα κουράγιο

Μάνα κουράγιο

...

€10,60 €9,54

207920-Αντιγόνη

Αντιγόνη

...

€7,42 €6,68

211921-Η όπερα της πεντάρας

Η όπερα της πεντάρας

...

€10,60 €7,95

218559-Ιστορίες ημερολογίου

Ιστορίες ημερολογίου

Στη συλλογή ποιημάτων και διηγημάτων με τον γενικό τίτλο "Ιστορίες Ημερολογίου", ο Μπέρτολτ Μπρεχτ αναλαμβάνει τη διαπαιδαγώγηση της εργατικής τάξης μέσα από εύληπτες, παραβολικές ιστορίες απέριττης λογοτεχνικής φόρμας....

€14,84 €10,39

Η μάνα κουράγιο και τα παιδιά της

Η μάνα κουράγιο και τα παιδιά της

Η Άννα Φίρλινγκ, γνωστή ως Μάνα Κουράγιο, είναι η αντι-ηρωίδα του Μπρεχτ.

€10,60 €7,95

223646-Επτά αμαρτήματα και Πέντε δυσκολίες

Επτά αμαρτήματα και Πέντε δυσκολίες

Το βιβλίο περιέχει υπό τον τίτλο "Επτά αμαρτήματα και πέντε δυσκολίες" μιά ποιητική συλλογή (στην πραγματικότητα δύο ομάδες ποιημάτων: "Από ένα αναγνωστικό για κατοίκους των πόλεων" και "Στο αναγνωστικό για κατοίκους των πόλεων ανήκοντα ποιήματα" καθώς και ένα σ’ αυτές ανήκον Παράρτημα), ένα λιμπρέτο για μπαλέτο ("Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα των μικροαστών" -μπαλέτο-) και ένα άρθρο ("Πέντε δυσκολίες κατά το γράψιμο της αλήθειας") του Μπέρτολτ Μπρεχτ....

€12,00 €9,60

232928-Ταμπούρλα μέσα στη νύχτα

Ταμπούρλα μέσα στη νύχτα

Ο Μπρεχτ έγραψε το έργο "Ταμπούρλα μέσα στη νύχτα" προτού να γίνει μαρξιστής, μολαταύτα είναι εμφανής η έννοια της πάλης των τάξεων στη σκέψη του συγγραφέα....

€12,72 €10,18

Με-τι

Το "Με-τι" παρέμενε αδημοσίευτο όσο ζούσε ο Μπέρτολτ Μπρεχτ, και κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1965....

€16,00 €12,00

235753-O καταποντισμός του εγωιστή Γιόχαν Φάτσερ

O καταποντισμός του εγωιστή Γιόχαν Φάτσερ

Στο Μυλχάιμ, στην περιοχή της Ρουρ, στον ξεγυμνωμένο από κάθε ηθική καιρό του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, διαδραματίστηκε μια ιστορία ανάμεσα σε τέσσερις άνδρες....

€8,48 €7,63

Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν

Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν

Όλο το έργο του Μπρεχτ διαπνέεται από βαθύτατη αγάπη και οδυνηρή συμπόνια για την ανθρώπινη δυστυχία, για τα "έμψυχα και λογικά πλάσματα" που η κοινωνία, η πολιτική, η μισαλλοδοξία, η βία, η τύφλωση,

€14,00 €11,20

242578-Αυτός που λέει ναι, αυτός που λέει όχι

Αυτός που λέει ναι, αυτός που λέει όχι

...

€5,83 €5,25

245662-Η μετ' εμποδίων άνοδος του Αρτούρο Ούι

Η μετ εμποδίων άνοδος του Αρτούρο Ούι

Η μακάβρια φάρσα "Η μετ εμποδίων άνοδος του Αρτούρο Ούι", όπου παρουσιάζεται η πιο ολοκληρωμένη εικόνα του Φύρερ του Τρίτου Ράιχ, δεν είναι παρά ένας παραλληλισμός της ιστορίας της ανόδου του ναζισμού στη Γερμανία μέχρι την κατάληψη της εξουσίας στην Αυστρία από τον Χίτλερ....

€14,31 €11,45

248540-Τέσσερα μονόπρακτα του 1919

Τέσσερα μονόπρακτα του 1919

Τι συνδέει αυτά τα θεατρικά μονόπρακτα μεταξύ τους, στα οποία το θεατρικό και λογοτεχνικό κοινό διακρίνει, από την πλευρά του Μπρεχτ, μάλλον ένα κλείσιμο του ματιού να αστειευτεί παρά ένα "σοβαρό" λογοτεχνικό εγχείρημα; Είναι όλα τους σύντομα, τολμηρά φαρσύλλια, τα οποία βασίζονται σε υλικό από το μπρεχτικό "Περιβάλλον του Ausburg": δηλαδή, είναι "Θεατρικά του Ausburg"....

€13,50 €10,80

269372-Διάλογοι προσφύγων

Διάλογοι προσφύγων

Στο εστιατόριο ενός σιδηροδρομικού σταθμού, κάπου στην Ευρώπη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, δύο πολιτικοί πρόσφυγες, ο βιοπαλαιστής Κάλε και ο αστός Τσίφελ, συναντιούνται σχεδόν τυχαία και συζητούν για θέματα φαινομενικά ασύνδετα μεταξύ τους: Ξεκινώντας από την καθημερινότητα της προσφυγιάς, όπου η μπίρα είναι αραιωμένη, ο καφές δεν είναι καφές και ο καπνός είναι κακής ποιότητας, φτάνουν να αναλύουν σημαντικά ζητήματα της πολιτικής και της ηθικής, μιλώντας για τα διαβατήρια, τον υλισμό, τις αρετές, την πορνογραφία, τον πόλεμο, το σχολείο, τον πατριωτισμό και τη Δημοκρατία...

€12,00 €9,60

278849-Ιστορίες του κυρίου Κόινερ

Ιστορίες του κυρίου Κόινερ

Για πρώτη φορά στην Ελλάδα, δημοσιεύεται η πλήρης σειρά των Ιστοριών του κυρίου Κόινερ, τις οποίες ο Μπρεχτ έγραφε από το 1927 έως το τέλος της ζωής του...

€12,72 €10,18

283523-Ο κύκλος με την κιμωλία

Ο κύκλος με την κιμωλία

O κύκλος με την κιμωλία, η αριστουργηματική θεατρική αλληγορία του Μπέρτολτ Μπρεχτ, διασκευάζεται για παιδιά σχολικής ηλικίας, προσφέροντας την ευκαιρία της βιωματικής και απολαυστικής επαφής με το έργο και την τεχνική ενός από τους σπουδαιότερους θεατρανθρώπους του 20ού αιώνα...

€9,54 €8,59

285200-Η αποπλάνηση των αγγέλων

Η αποπλάνηση των αγγέλων

Τα περισσότερα από τα ερωτικά ποιήματα του Μπρεχτ είναι ποιήματα για τον έρωτα, όπως δηλώνει ο τίτλος της πολύ επιτυχημένης ανθολόγησής τους στην έκδοση του Β...

€10,07 €9,06