Μετά την απρόσμενη επιτυχία που σημείωσε η Α έκδοση του παρόντος λεξικού, εκτίμησα ότι ήταν μια καλή ευκαιρία, αντί να προχωρήσουμε με τον εκδότη στην απλή επανεκτύπωση, να επεξεργαστώ μια νέα έκδοση στην οποία όχι μόνο θα γίνονταν οι αναγκαίες διορθώσεις στις αβλεψίες της Α (ευτυχώς ελάχιστες), αλλά θα παρεμβάλλονταν και ορισμένα νέα λήμματα που είχα παραλείψει και που ήδη επεξεργαζόμουν με την προοπτική μιας Β έκδοσης....
Στον τόμο αυτό συγκέντρωσε ο συγγραφέας μια σειρά άρθρων του από τα ιστολόγιά του, τα περισσότερα από τα οποία είχαν δημοσιευθεί και σε εφημερίδες και περιοδικά, με κεντρικό θέμα την Μακεδονία και την ελληνοσκοπιανή διαμάχη....